果敢被授予法国文学艺术骑士勋章

 2016年4月25日18h30分在中国北京法国驻华大使馆隆重举行-“中国二胡大师果敢法国文学艺术骑士勋章授勋仪式”!这晚高朋满座,名流云集,法国驻华大使顾山先生亲自为果敢授予法国骑士勋章并讲话,顾山大使高度赞扬了果敢为法国与中国乃至全世界做出的艺术贡献!并称赞果敢是真正的艺术大师!!!



 


 

二胡大师果敢受勋法国文学与艺术骑士勋章

果敢演奏

人民网4月25日电  (记者黄天夷)4月25日晚,法国驻华大使顾山先生在大使官邸,代表法国政府为著名二胡演奏家果敢先生颁授法国文学与艺术骑士勋章,这是首位中国民族音乐家和首位中国二胡演奏家获此殊荣。

顾山先生在授勋辞中赞赏与感谢果敢先生为法中文化交流以及音乐联合创作方面做出的突出贡献。果敢在答谢法国政府及现场观礼嘉宾好友时表示:“我用中国传统二胡,加上这十几年深受法国人文文化的影响,最大限度地在全世界推广中国和法国的文化。”

果敢出生于中国沈阳,2001年到法国,此后在巴黎组建华人爵士乐队,用二胡与世界各国多位不同风格的音乐家合作,先后出过60多张专辑,足迹遍及80多个国家,演出近2000场。果敢作为一名旅法二胡演奏家,十分希望将中国的传统音乐传播出去。果敢认为传播中国的文化、中国的传统音乐要“走出去”,吸收国外的文化,还要在国外宣传中国的文化,这样才能达到文化的融合和共享。多年来,他以对艺术的执著追求打动了西方音乐界,并逐渐为人所熟知,也因此获得更多机会直面西方观众,推广中国传统音乐。

正因为果敢不懈的努力,为中法两国的音乐和文化交流做出了杰出的贡献,法国文化部特授予他“法国文学与艺术骑士勋章”。法国文学与艺术勋章设立于1957年,是法国政府授予文学艺术界的最高荣誉。专门颁予在文学艺术领域的卓越成就者,或为传播法兰西文化和艺术作出突出贡献的各国人士。每年只有极少数享有很高声誉的艺术家有资格获得。 

 


二胡演奏家果敢获颁法国文学艺术骑士勋章

(晚报)(2)二胡演奏家果敢获颁法国文学艺术骑士勋章

 

    4月25日,果敢在授勋仪式上演奏二胡。 4月25日晚,旅法二胡演奏家果敢在北京法国驻华大使馆获颁“法国文学艺术骑士勋章”。 新华社记者 刘金海摄

 


 

旅法二胡演奏家获骑士勋章

  果敢现场演奏中法名曲

  旅法二胡演奏家果敢法国文学艺术骑士勋章授勋仪式,日前在中国北京法国驻华大使馆举行,在京音乐界人士、社会名流应邀出席了活动。

  法国驻华大使顾山亲自为果敢授予法国骑士勋章并致辞。他高度赞扬了果敢为法国与中国乃至全世界的艺术交流所做出的成就,称赞果敢是真正的艺术大师,为传播中国传统乐器在世界的影响力作出杰出贡献。顾山大使还详细地向大家介绍了果敢在艺术领域取得的辉煌成绩。

  果敢在发表获奖感言时表示,他热爱中国和自己的第二故乡法国,赞扬法国的人文理念让他坚定了传播中国传统文化艺术的决心。果敢还即兴在现场演奏两首中法乐曲,在之后的酒会活动上,各界人士纷纷向果敢表示祝贺。

  果敢是首位获得法国文学艺术骑士的中国二胡演奏家,他是中国二胡宗师果俊明之子,现居法国巴黎。他用二胡艺术在世界80多个国家巡演近2000场,出版各类唱片60余张 ,并用他的传统二胡音乐与古典音乐、爵士乐、流行乐、电影音乐、现代音乐和世界各国民族音乐进行大量的合作和演出。他曾在世界各大音乐厅演奏,二进纽约卡内基音乐厅举办果敢纽约卡内基音乐厅个人独奏音乐会,引起轰动;他经常与世界各大交响乐团合作并与世界钢琴巨星郎朗等大师合作,引发国际上对果敢二胡艺术的轰动效应和关注;他被媒体称作为“在全世界宣传中国二胡最多的艺术家”,被《纽约时报》称赞为“杰出而华丽的演奏家”,《洛杉机时报》称“果敢是一个奇迹”,欧洲各大媒体称他为“二胡大师”、“二胡英雄”,法国媒体称果敢为“中国二胡国王”。

  近几年,果敢又回到中国为家乡父老表演,他在辽视春晚与郎朗和霍尊的中国风组合再次引发全国观众对传统音乐文化的轰动与热爱。2015年底,法国政府和法国文化部授予果敢“法国文学艺术骑士勋章”。

  (摘自《欧洲时报》孔帆)


琴声悠悠心依旧

4月底,在北京法国驻华大使馆内,法国驻华大使顾山代表法国政府和法国文化部授予旅居法国巴黎的果敢“法国文学艺术骑士勋章”,表彰其为中法文化交流做出的贡献。授勋前,这位在世界80多个国家巡演近2000场的艺术家对笔者讲述了他立志用二胡传播中国文化的那份初心。

2001年,果敢赴法学习打击乐。“我很幸运,在飞机上,我带的二胡吸引了一名舞蹈演员的注意,她把我推荐给朋友,使我在来法国的第三天就参加了一场小型音乐会的演出。”果敢说,“从那天开始,我的演出生涯就开始了,一直持续到今天。”

回顾演艺生涯,果敢说,在法国的前3年里,他一直在寻找跻身法国主流音乐圈的机会。当时,正在参与法国电影录音的果敢有幸与获得过奥斯卡最佳原创音乐奖的大师盖布瑞·雅德合作,并让后者注意到自己的演奏才能,从而开始与世界一流的音乐家、作曲家接触。

“那时候,我还没有真正进入音乐主流社会,而是在法国电影录音圈里扩大了影响,为四五十部电影做配乐。”但这个良好的开端很快为他拓展了交流圈,加上自己本身拥有的音乐才华,他很快打开局面,与法国指挥家、音乐家合作,开始了数量众多的演出。他身着中国长褂、带着自己的二胡,走进国民议会、外交部、大教堂演出,感动了无数法国听众。时任法国外长法比尤斯曾握着果敢的手说:“你的音乐震撼了我。”也曾有年迈的法国老太太在听完果敢的二胡演奏后,流着泪表示“从没听过这么动听的音乐”。

谈及中法两国之间文化交流的日益密切,果敢感触很深:“中法建交40周年和50周年的时候,我都参加了有关庆祝演出,对比10年间的变化,可以深刻感觉到两国文化交流的增多。以前,中国艺术家在法国演出局限于重大庆祝活动场合,而现在,每个月都会有中国演出,法国人也愿意来看。”

“比起来法国短期巡演的中国艺术家,我的优势或许在于我扎根国外,可以长期不间断地向外国人传播我们中国的音乐,有一种连续性。”果敢说,“现在每个月我都会到巴黎音乐馆进行义务讲解,在那里给学生、孩子们讲解二胡知识、演奏二胡曲目,让他们了解中国乐器。”

最近一两年,经过长期构思,果敢也开始了大胆的尝试,希望设计出一条崭新的“音乐丝绸之路”。他融合阿富汗、印度、伊朗、伊拉克、蒙古乐器与中国的埙和二胡,进行编曲,并结合投影、激光竖琴等视觉效果,赋予一个古老的概念新的含义,向全世界推广。“法国人之前也做过丝绸之路乐队,但他们更多通过想象,不能真正理解丝绸之路的含义,这件事还是需要中国人来完成。”

 

就这样,十几年来,果敢将自己的传统二胡音乐与古典音乐、爵士乐、流行乐和世界各国民族音乐进行合作演出,在世界各大音乐厅演奏。“用我的二胡传播中国传统文化,过去10年如此,未来10年也不会变。”